東京学芸大学国際教育センターの吉谷武志教授(61) 掲載号:2017/12/01   市政だより記事, 特集記事

認め合い、共に生きる。~多文化共生~   2017/12/01

お問い合わせの際は、過去の記事もございますので、掲載時期をご確認ください。
福岡市政だよりWEB版と市役所1階ロビーのデジタルサイネージに広告を掲載しませんか
広告バナー

認め合い、共に生きる。~多文化共生~

多文化共生とは、国籍や民族などの異なる人々が、互いの文化的違いを認め合い、地域で共に生きていくことです。

東京学芸大学国際教育センターの吉谷武志教授(61)

東京学芸大学国際教育センターの吉谷武志教授(61)に話を聞きました。

福岡市には国籍や民族、言語や生活習慣などが異なる、さまざまな文化を持つ人たちが暮らしています。文化の違いを認め合い、楽しみや面白さを見いだす人がいる一方で、肌の色や言語の違いに戸惑い、違和感を覚える人もいます。これまでは排除か同化かという、極端な見方をしている人もいたかもしれません。人として、違うのは当たり前。目の前の問題に向かい合って違いを乗り越えようと工夫することで、初めて気付くことがあります。解決策は、一緒に生活するその先に見えてきます。そこに昔から住む人も、移り住んだ人も、地域で共に暮らす「生活者」としての意識が必要です。互いの違いを知り理解を深めることで、誰にとっても住みやすい地域を自分たちでつくりあげることが可能になります。

子どもたちを見ていると「一緒に楽しく過ごしたい」と、気持ちはとてもシンプルです。いきなり手をつなげと言われても難しいものです。構えずに、自然に迎えてあげたいですね。

 

日本語教室&拠点校

筑紫丘小の日本語教室では、9ヵ国の 小中学生31人が週に1度、少人数制 で日本語を勉強しています

市内の市立小・中学校213校のうち、13の学校で、外国から来た子どもたちに日本語を教えています。うち4校(東区城浜小、中央区春吉小、南区筑紫丘小、西区内浜小)は、日本語教室のない学校から子どもが通う拠点校です。

池田尚登先生(62)

日本語指導のコーディネーター池田尚登先生(62)の話

来日直後の子どもは、言語はもちろん文化・習慣の違いから、生活のあらゆる場面で困難に直面します。まず、日本での学校生活や社会生活で必要な知識と、そこで日本語を使って行動する力を身に付けます。同時に、その子が在籍する学級や学校には、文化や習慣の違いをその子の立場で理解することをお願いしています。子どもが自然に学校生活を送れるように、学校側も決まりを見直すなどの柔軟な対応が時には必要です。宗教上の理由でスカートの下にズボンを履くことを認めたり、豚肉が食べられないイスラム圏などの子どもたちのために給食の献立表に印を付けたりするなどの対応をしています。3年前、豚肉由来の原料を含むショートニングが使われなくなり、みんな同じパンを食べられるようになりました。

日本で生まれ、日常会話はできるのに学習参加が困難な子どももいます。学習で必要とされるのは、分析・考察などが可能になる、思考を支える言語の力。そのために計画的な日本語指導が必要です。各学級では、実物や写真を準備する、板書や資料に振り仮名を付けるなど、工夫もなされています。また、担任の先生たちには、外国人の先生が外国語だけで話し、板書もプリントも全て外国語の模擬授業を受けてもらいます。どんなに不安で苦労が多いかを体験してもらうのです。

子ども一人一人をありのままに見ること、学力が伸びない・うまく適応できていないなど心配な点を放置しないこと、理解しようとする気持ちを忘れないことを大切にしています。みんなが来たくなる学校・学級が目標です。

 

日本語教室「ワールドルーム」

国語と社会以外の授業はクラス のみんなと一緒に

東区の城香中学校(香椎浜三丁目)では、日本語教室を「ワールドルーム」と呼んでいます。

2年生のアハメドくんは、「2年前にエジプトから来ました。初めは緊張したけれど、みんな自然に受け入れてくれました。ぼくは宗教上豚肉を食べないので、給食の献立に入っているときはおかずを持ってきます。歴史の勉強などは漢字が多くて難しいけれど、もっとたくさんのことを勉強したいです」と少しはにかみながら話しました。

同じクラスの土居晃士朗くんは、「初めてサッカーの試合にアハメドくんが出たとき、走るのが速くてびっくりしました。最初は身振り手振りでコミュニケーションを取っていましたが、すぐに言葉も分かるようになってすごいなと思いました。クラスには、アハメドくんの他に5人の外国人がいます。僕たちの知らない文化のことなどを教えてくれるので、とても面白いです」と話してくれました。

アハメドくん=左=と土居くん (ワールドルームで)

ワールドルームの日高美和先生(47)は「誰でも気軽に入れるよう、オープンな場所にしています。毎日、昼休みにお祈りをしに来る子もいます。生徒たちは私たち大人よりも寛容で、相手を理解しようとする気持ちが強いですね。この地域では、小さい頃から外国人と一緒に過ごしていることもあって、違うのが当たり前だと分かっているようです。いろいろな価値観を知り、たくさんのことを学んでいます」と笑顔で語りました。

 

この特集記事に関する問い合わせは、人権啓発センター(ココロンセンター)

電話 092-717-1237

FAX 092-724-5162へ。

 

保護者の立場から

 ネパール人のラム・クリシュナ・シェルシュタさん(34)の話

ネパール人のラム・クリシュナ・シェルシュタさん(34)の話

10年前から日本に住んでいます。ネパールで暮らしていた子どもたちが、2年前に休暇で日本を訪れていたときにネパール地震が起こり、帰れなくなってしまいました。突然、文化も言葉も習慣も違う国で生活することになり、最初はとても苦労しました。友達に笑われることもあり、気持ちを伝えたくても言葉で伝えられずに辛い思いをしている娘たちを見て、何度も帰国させようかと悩みました。何も分からない国に放り込まれたら、どんなに不安か想像してみてください。

筑紫丘小学校の日本語指導教室に通いだんだん日本語が分かるようになって、英語ができる娘たちは友達に英語を教えてあげられるようになりました。英語スピーチコンテストなどで活躍するようになり、友達もたくさんできました。今ではネパールのことも理解してくれています。私の住む地域の皆さんや気に掛けてくれた先生たちに感謝しています。今は、子どもたちの将来が楽しみです。

 

 

LINE福岡市公式アカウント
広告バナー


申込み方法(共通事項)
 ※ご記入いただいた個人情報は適切に管理し、目的外には使用しません。
電話以外で申込む場合は次の応募事項を書いてください。
●催し名など(コースも)
●郵便番号・住所
●氏名(ふりがな)
●年齢
●電話番号
●小中学生は学校名・学年
 ※往復はがきの場合は、返信用はがきに返送先を書いてください。
講座・催しなどで、特に記載がないものは、
●だれでも参加(申込み)可能です。
●応募多数のときは抽選となります。

福岡市LINE公式アカウント開始、友達追加で選んだ情報が届きます。

関連記事


掲載号:2018/08/15   情報ボックス, 講演

地域包括ケア推進のための市民向け講演会「活用しよう 在宅療養のサポーター ~在宅であなたらしく生きる~」   2018/08/15

お問い合わせの際は、過去の記事もございますので、掲載時期をご確認ください。

広告バナー講演 地域包括ケア推進のための市民向け講演会「活用しよう 在宅療養のサポーター ~在宅であなたらしく生きる~」 在宅医療やサービスの活用法などを学びます。 【日時】 9月29日(土)午後1時半~4時 【場所】 アクロス福岡イベントホール(中央区天神一丁目) 【問い合わせ】 市医師会 在宅医療課 電話 092-852-1512 FAX 092-852-1510 【定員】 400人(先着) … 続きを読む 地域包括ケア推進のための市民向け講演会「活用しよう 在宅療養のサポーター ~在宅であなたらしく生きる~」


映像ホール・シネラ9月上映一覧 特別企画「ジャ・ジャンクー監督特集」 1日(土) プラットホーム(11)、青の稲妻(2:30) 2日(日) 青の稲妻(11)、プラットホーム(2) 通常上映「日本映画名作選」 5日(水) 土(2) 6日(木) あの旗を撃て(11)、桃太郎 海の神兵(2) 7日(金) 歌うエノケン捕物帖(11)、地獄門(2) 8日(土) 真昼の暗黒(11)、喜びも悲しみも幾歳月(2) 9日(日) メソポタミア(11)、切られ与三郎(2) 12日(水) 喜びも悲しみも幾歳月(2) 13日(木) メソポタミア(11)、柳川堀割物語(2) 14日(金) ニッポン無責任時代(11)、花と龍(2) 15日(土) あの旗を撃て(2) 16日(日) 桃太郎 海の神兵(11)、地獄門(2) 17日(月・祝) 歌うエノケン捕物帖(11)、土(2) 20日(木) 水の中の八月(2) 21日(金) ゼロの焦点(11)、真昼の暗黒(2) 22日(土) 切られ与三郎(11)、花と龍(2) 23日(日・祝) ニッポン無責任時代(11)、柳川堀割物語(2) 24日(月・休) 水の中の八月(11)、ゼロの焦点(2) 掲載号:2018/08/15   情報ボックス, 施設の情報

総合図書館映像ホール・シネラ9月上映一覧   2018/08/15

お問い合わせの際は、過去の記事もございますので、掲載時期をご確認ください。

広告バナー総合図書館 〒814-0001 早良区百道浜三丁目7-1 電話092- 852-0600 FAX 092-852-0609 【開館時間】 午前10時~午後8時(日・祝休日は午後7時まで) 【休館日】 月曜(祝休日のときは翌平日)、月末   映像ホール・シネラ9月上映一覧 特別企画「ジャ・ジャンクー監督特集」 1日(土) プラットホーム(11)、青の稲妻(2:30) 2日(日) … 続きを読む 総合図書館映像ホール・シネラ9月上映一覧


掲載号:2018/08/15   情報ボックス, 講座・教室

東障がい者フレンドホーム パソコン教室   2018/08/15

お問い合わせの際は、過去の記事もございますので、掲載時期をご確認ください。

広告バナー講座・教室 東障がい者フレンドホーム パソコン教室 初心者向け講座。 【日時】 9月2日(日)、9日(日)、22日(土)、30日(日)午前10時半~正午(22日のみ午後1時半~3時。連続講座) 【場所 】松島公民館(東区松島三丁目) 【問い合わせ】 東障がい者フレンドホーム 電話 092-621-8840 FAX 092-621-8863 【対象】市内に住む障がいのある人 【定員】 5人 … 続きを読む 東障がい者フレンドホーム パソコン教室


掲載号:2018/08/15   情報ボックス, 施設の情報

はかた伝統工芸館博多人形与一賞展   2018/08/15

お問い合わせの際は、過去の記事もございますので、掲載時期をご確認ください。

広告バナーはかた伝統工芸館 〒812-0026 博多区上川端町6-1 電話 092-409-5450 FAX 092-409-5460 【開館時間 】午前10時~午後6時(入館は午後5時半まで) 【休館日】 水曜(祝休日のときは翌平日) ※いずれも最終日の展示は午後5時まで。 博多人形与一賞展 若手博多人形師の登竜門である博多人形与一賞の受賞作品などを展示します。 【日時】 8月30日(木)~9月 … 続きを読む はかた伝統工芸館博多人形与一賞展


掲載号:2018/08/15   情報ボックス, 施設の情報

はかた伝統工芸館 博多織ハンズ工房とはかた錫(すず)工房作品展   2018/08/15

お問い合わせの際は、過去の記事もございますので、掲載時期をご確認ください。

広告バナーはかた伝統工芸館 〒812-0026 博多区上川端町6-1 電話 092-409-5450 FAX 092-409-5460 【開館時間】 午前10時~午後6時(入館は午後5時半まで) 【休館日】 水曜(祝休日のときは翌平日) ※いずれも最終日の展示は午後5時まで。 博多織ハンズ工房とはかた錫(すず)工房作品展 博多織の帯や財布、錫のビアグラスやアクセサリーなど約100点を展示・販売しま … 続きを読む はかた伝統工芸館 博多織ハンズ工房とはかた錫(すず)工房作品展


記事一覧


    福岡市ホームページ市政だよりページへふくおか市政だより(PDF版、テキスト版はこちら)
    ●編集・発行
     福岡市広報課 電話 092-711-4016
    ●市政だより配布 毎日メディアサービス 
     フリーダイヤル 0120-752-211
    ●市政に関するご意見・要望・相談などは
     広聴課 電話 092-711-4067 FAX 092-733-5580
    ●福岡市役所代表電話 電話 092-711-4111
    ●区役所代表電話 
     東区役所 電話 092-631-2131 博多区役所 電話 092-441-2131 中央区役所 電話 092-714-2131 南区役所 電話 092-561-2131 城南区役所 電話 092-822-2131 早良区役所 電話 092-841-2131 西区役所 電話 092-881-2131




    福岡市ホームページ